A sikeres orvosi vizsgálatot követően a német klub hivatalos Twitter-oldalán jelentette be a 20 esztendős támadó érkezését. A horvát labdarúgó nem kölcsönben, hanem végleg a hamburgiaké, igaz visszavásárlási záradék szerepel a szerződésben.

Halilovic 2014-ben igazolt a gránátvörös-kékekhez, ám a felnőtt csapatban egyetlen bajnoki mérkőzésen sem lépett pályára. A tavalyi szezont azonban a spanyol élvonalbeli Sporting Gijónnál töltötte a játékos, itt rendszeresen pályára lépett, harmincötször ölthette magára a csapat mezét, ezeken három gólt szerzett. Halilovic 8-szoros válogatott, az Európa-bajnokságon nem volt kerettag.